$eng = '▲ "Sonic Light Bubble", image source from eness official website'; $chi = '▲ 「巨型『聲』光泡泡」, 圖片來源 eness 官方網站'; echo $cccapps->CCC_LANG_get_article_txt($eng, $chi); ?>
$eng = 'To celebrate cultural exchange between Hong Kong and Melbourne, Partner City of BODW, Hong Kong Design Centre and Creative Victoria shape 7 Mallory Street as one of the Anchor Sites of BODW City Programme (CityProg). '; $chi = '為了促進香港與設計營商周夥伴城市──墨爾本的文化交流,香港設計中心聯同 Creative Victoria 將茂蘿街 7 號打造成「BODW 城區活動」其中一個主要場地。'; echo $cccapps->CCC_LANG_get_article_txt($eng, $chi); ?>
$eng = 'Apart from the exhibition of Sonic Light Bubble, a living breathing bubble responds with light and sound by BODW speaker ENESS, Creative Victoria will present Melbourne Fashion Showcase demonstrating fashion designs by top and emerging designers. Visitors will also have a chance to meet with the curators of the showcase, together with various designers from Melbourne.'; $chi = '除了展出設計營商周講者之一,由ENESS團隊創作的大型設計裝置──「巨型『聲』光泡泡」外,Creative Victoria同期舉行墨爾本時裝展,展示當地著名及新晉設計師的時裝作品。參觀人士亦可藉著與展覽策展人和設計師會面,發掘更多他們背後的創作理念。'; echo $cccapps->CCC_LANG_get_article_txt($eng, $chi); ?>
$eng = 'Event listing
-
ENESS Sonic Light Bubble Exhibition
Date: 30/11/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: G/F Public Open Space
-
Melbourne Fashion Showcase – Curated
Date: 1/12/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: Room 303 & 305
-
Melbourne Fashion Showcase – Kangan Institute
Date: 1/12/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: 3/F Exhibition Area
-
Melbourne Fashion Showcase – RMIT
Date: 1/12/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: Room 301
-
Melbourne Fashion Showcase – Recognition
Date: 1/12/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: 4/F Exhibition Area
-
Melbourne Fashion Showcase – We Are Luxury
Date: 1/12/2018 – 9/12/2018
Time: 11:30am – 9:30pm
Venue: Room 307, 309 & 311
-
A Date with “Golden Monkey” Designer
Date: 4/12/2018
Time: 7:30pm – 8:30pm
Venue: G/F Public Open Space
-
Meet the Designers and Curators – Melbourne Fashion Showcase
Date: 6/12/2018
Time: 12:00nn – 5:45pm
Venue: G/F Public Open Space
-
大型設計裝置展覽 ──「巨型『聲』光泡泡」
日期︰ 30/11/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰ 地下公眾休憩空間
-
墨爾本時裝設計展 ── Curated
日期︰ 1/12/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰ 活動室303及305
-
墨爾本時裝設計展 ── 坎培門理工學院
日期︰ 1/12/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰ 3樓展覽場地
-
墨爾本時裝設計展 ── 墨爾本皇家理工大學
日期︰ 1/12/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰ 活動室301
-
墨爾本時裝設計展 ── Recognition
日期︰ 1/12/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰ 4樓展覽場地
-
墨爾本時裝設計展 ── We Are Luxury
日期︰ 1/12/2018 – 9/12/2018
時間︰ 11:30am – 9:30pm
地點︰活動室307, 309 & 311
-
與「金猴」設計師的約會
日期︰ 4/12/2018
時間︰ 7:30pm – 8:30pm
地點︰地下公眾休憩空間
-
墨爾本時裝展 ── 與設計師及策展人會面
日期︰ 6/12/2018
時間︰ 12:00nn – 5:45pm
地點︰地下公眾休憩空間
$eng = '
BODW Partner City – Melbourne Design Showcase
'; $chi = '設計營商周夥伴城市──墨爾本設計
'; echo $cccapps->CCC_LANG_get_article_txt($eng, $chi); ?>
$eng = '
Opening Date: | 30/11/2018 – 9/12/2018 |
Venue: | 7 Mallory Street, Wan Chai |
Admission: | Free Admission |
開放日期: | 30/11/2018 – 9/12/2018 |
地點: | 灣仔茂蘿街七號 |
門票: | 免費入場 |