THE STALLERY 與 L'EPICERIE FINE HK 合作推出:
張⼦子⾔言 – 個⼈人展覽 “代•名•畫”
The Stallery欣然宣布將推出⼤大家期待已久的張⼦子⾔言新作展。在2018年年11⽉月⼦子⾔言發⼈人深省
的”Tear and Consume”個展中，觀眾被邀請參參與正如展題所⽰示的”破壞”及與作品互動。這次他已準備
好再次⽤用他的新系列列”代•名•畫”去挑動及啟發觀眾。這14幅塑膠彩絲印作品，其中數幅甚⾄至使⽤用了了多
達12層的顏料，快將與觀眾⾸首次⾒見見⾯面。
張⼦子⾔言在這長達10個⽉月的研究與創作過程中⼜又演進了了⼀一⼤大步。這次展⽰示的作品，是⼀一個他朝著藝術
題材及技巧複雜性邁進的頂點。在探索更更新及更更有深度的題材及創作⼿手法的同時，他保留留了了在過往
系列列中，經由卡通及漫畫⾓角⾊色所啟發的核⼼心題材。這個核⼼心可以作為⼦子⾔言過去以” Pokémon”⾓角⾊色作
為創作題材的⼀一個伸延 。
在”代•名•畫”系列列中，作者以創造出視覺上，⽂文化上及藝術史上的混種為⽬目標。這些創作是歐洲⽂文藝
復興時期經典歐洲名畫的隱喻。同時，這些作品也充斥著從美國及⽇日本⼤大眾⽂文化中所撮取的，即時
可辨的⾓角⾊色。
通過把藝術史上重要的名畫和全球性⼤大眾⽂文化動畫形像並列列，作者嘗試著把⻄西⽅方藝術傳統及現代的
視覺⽂文化熔於⼀一爐，從⽽而提升出他在兩兩者之中都看到的真實，美感和智慧。
這些以主題及創造性為根據的並列列，提供給觀眾多重的入楔點去和作品互動。那些⾸首先被⽂文藝復興
名畫的戲劇性姿態所吸引的觀眾，會有⼀一扇新窗⼝口去重新評價卡通⾓角⾊色對⼤大眾⽂文化的影響。同時，
那些⾸首先受熟悉的⼤大眾⽂文化⾓角⾊色所吸引的觀眾也會受到⻄西⽅方藝術史上⼀一貫的⽂文化特⾊色所衝擊。 |
