六廠秋季項目：「新經緯系列1.0：亞莉雅德妮的線球」

此項目經已完結

六廠秋季項目：「新經緯系列1.0：亞莉雅德妮的線球」

香港賽馬會復修軍火庫香港金鐘正義道9號

2016 年 12 月 3 日 11:00am - 6:00pm

六廠秋季項目：「新經緯系列1.0：亞莉雅德妮的線球」

2016 年 12 月 3 日 11:00am - 6:00pm

主辦方為六廠

放映會

藝術文化

免費

1.2 DISCUSSION FORUM 研討會

11:00AM: Opening Remarks 開幕演講
Angelika Li, Director, MILL6 Foundation
李安琪（六廠基金會總監）

11:10AM: Keynote Speech 主題演講
Sputniko!, Artist; Assistant Professor, MIT Media Lab

人工衛星子！（藝術家、麻省理工媒體實驗室助理教授）

12:00PM - 1:00PM SESSION 議題 1
WHERE ARE WOMEN’S VOICE IN TEXTILE AND TECHNOLOGY?
女性在紡織與科技的聲音

Speakers
講者
Edwin Keh, Chief Executive Officer, Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel
葛儀文（香港紡織及成衣研發中心行政總裁）
Janis Jeffries, Professor, Goldsmith, University of London
珍妮絲．謝菲斯（倫敦大學金匠學院教授）

Moderator/commentator
主持和評論
Ingrid Chu, Public Programmes Curator, Asia Art Archive
朱珮瑿（亞洲藝術文獻庫公共項目策展人）

2:00PM - 3:00PM SESSION 議題 2
WOMEN, TEXTILE AND TECHNOLOGY IN HONG KONG AND CHINA
女性、紡織與科技在香港和中國的發展與趨勢

Speakers
講者
Francesca Bray, Professor, The University of Edinburgh
白馥蘭 （愛丁堡大學社會人類學教授）
Wessie Ling, Reader in Fashion, Northumbria University
凌穎詩 （英國諾桑比亞大學設計學院服裝設計部教授）

Moderator/commentator
主持和評論
Edith Cheung, Textile Catalyst
張西美 （紡織研究及教育人士）

3:00PM - 4:00PM SESSION 議題 3
TECHNOLOGY AND TEXTILE WITH RESPONSIBILITY
科技與紡織責任

Speakers
講者
Anne Marr, Textile Designer; Course Leader, BA Textile Design Central Saint Martins, University of the Arts London; Deputy Director of the Textile Future Research Centre
安妮．馬爾 （紡織品設計師、倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術與設計學院紡織品設計系學士課程系主任、及其學院旗下的紡織未來研究中心副總監）
Reiko Sudo, Artist; Director of Nuno
須藤玲子（藝術家、NUNO總監）

Moderator/commentator
主持和評論
Mizuki Takahashi, Senior Curator, MILL6 Foundation
高橋瑞木 （六廠基金會高級策展人）

4:30PM - 5:30PM SESSION 議題 4
TOWARD A NEW HORIZON IN TEXTILE EXHIBITION
紡織展覽新領域

Speakers
講者
Pamela Parmal, Curator, David and Roberta Logie Department of Textile and Fashion Arts, Museum of Fine Arts, Boston
彭美拉．帕爾馬（波士頓美術館 David and Roberta Logie Department of Textile and Fashion Arts 策展人）
Liu Xiao, Curator, 2016 Hangzhou Triennial of Fiber Art
劉瀟（2016年第二屆杭州纖維藝術三年展策展人）

Moderator/commentator
主持和評論
Kinor Jiang, Associate Professor, The Hong Kong Polytechnic University
姜綬祥 （香港理工大學副教授）

5:30PM - 6:00PM
CROSS TALK 跨界分享和問答環節

All speakers and moderators are invited to the stage to exchange the comment and questions.
所有講者及主持和評論員將獲邀上台作出分享。

The discussion forum will be conducted in English. English-Cantonese simultaneous interpretation will be available. Free admission and seas are limited. Register before 25 November.
活動將以英語進行，輔以廣東話即時傳譯。免費入場，座位有限。請於十一月廿五日前登記留位。